DERNIÈRES
Argentine : l'inflation passerait sous la barre des 2 % en juin 2026 Guerre et climat propulsent le soja à des sommets historiques, mais les agriculteurs argentins retiennent la récolte Opération blindage : Milei active sa stratégie électorale et économique pour 2027 L'Argentine se prépare à Atlanta : dernier entraînement et conférence de Scaloni avant l'Angleterre El legado eterno del Indio Solari: la crónica más bella de la Argentina Escándalo en la gira de Bandana: cancelan shows y se desata una guerra legal Mini-Neptunes : L'eau cachée que le télescope James Webb ne peut pas voir Un trou noir caché découvert dans le plus grand amas d'étoiles de la Voie lactée YPF Luz fait le grand saut à Wall Street : coter indépendamment sous le symbole YLUZ Mercados financieros: ADRs bancarios ceden, pero las petroleras y la inflación iluminan la semana Argentine : l'inflation passerait sous la barre des 2 % en juin 2026 Guerre et climat propulsent le soja à des sommets historiques, mais les agriculteurs argentins retiennent la récolte Opération blindage : Milei active sa stratégie électorale et économique pour 2027 L'Argentine se prépare à Atlanta : dernier entraînement et conférence de Scaloni avant l'Angleterre El legado eterno del Indio Solari: la crónica más bella de la Argentina Escándalo en la gira de Bandana: cancelan shows y se desata una guerra legal Mini-Neptunes : L'eau cachée que le télescope James Webb ne peut pas voir Un trou noir caché découvert dans le plus grand amas d'étoiles de la Voie lactée YPF Luz fait le grand saut à Wall Street : coter indépendamment sous le symbole YLUZ Mercados financieros: ADRs bancarios ceden, pero las petroleras y la inflación iluminan la semana
Español English 中文 Português Français Italiano Deutsch العربية Русский اردو

Salta : des cadres d'Aguas del Norte inculpés pour la mort de deux ouvriers

11/07/2026 18:12 - Judiciales

Une tragédie évitable dans le nord de l'Argentine

Pour comprendre cette tragédie, il faut situer le contexte : Salta est une province située au nord-ouest de l'Argentine, frontalière avec le Chili, la Bolivie et le Paraguay. C'est dans la localité de Rivadavia Banda Sur qu'un drame effroyable s'est déroulé le 5 mai 2026. Une équipe d'ouvriers de l'entreprise Aguas del Norte (une société publique chargée de la gestion de l'eau et de l'assainissement dans la province) effectuait des travaux de maintenance sur le réseau d'égouts locaux. Après avoir remplacé une pompe et constaté qu'un blocage persistait, trois ouvriers sont descendus dans un regard d'égout d'environ sept mètres de profondeur. En entrant dans cet espace confiné sans l'équipement adéquat, ils se sont décompensés rapidement. Deux ont perdu la vie et le troisième a été secouru avec de graves blessures.

Inculpations et responsabilités judiciaires

Selon des sources médiatiques telles que Infobae et La Voz, la procureure pénale de Pichanal, María Sofía Fuentes, a inculpé le 11 juillet 2026 quatre dirigeants et responsables de l'entreprise. Ils sont poursuivis comme présumés auteurs des délits d'homicide involontaire par omission et inobservation des règlements au détriment des deux travailleurs décédés, et de lésions graves sous la même qualification pour le troisième ouvrier survivant. Les inculpations se répartissent ainsi :

  • Chef Opérationnel-Superviseur : Accusé d'avoir omis le contrôle et la supervision effective de l'équipe, tolérant des pratiques de travail dangereuses.
  • Coordinateur d'Hygiène et de Sécurité : Inculpé pour ne pas avoir mis en œuvre ni contrôlé les protocoles pour le travail en espaces confinés, pour ne pas avoir garanti la formation du personnel ni fourni les éléments de protection.
  • Responsable du Département d'Hygiène et de Sécurité : Partage la même accusation concernant le manque de fourniture des équipements de secours obligatoires.
  • Gérant Opérationnel de l'Intérieur de la Province : Accusé de manquer à ses devoirs d'organisation, de direction et de contrôle en n'assurant pas les ressources matérielles et de sécurité nécessaires.

Cause du décès : Le sulfure d'hydrogène

Les autopsies ont confirmé que les victimes sont décédées par asphyxie toxique. Les analyses toxicologiques ont détecté la présence de sulfure d'hydrogène (un gaz extrêmement létal, souvent appelé "gaz d'égout", qui se forme lors de la décomposition de la matière organique en l'absence d'oxygène).

Ce composé est capable de provoquer une perte de connaissance et la mort en quelques secondes seulement à l'intérieur d'espaces confinés, ce qui correspond exactement à ce qui s'est produit quelques minutes après l'entrée des ouvriers.

Le témoignage bouleversant des familles

Les victimes ont été identifiées comme Emanuel Aguirre, âgé de 24 ans, et Raúl Torres, père de quatre enfants, tous deux originaires du quartier La Unión. Aguirre est décédé sur place, tandis que Torres est mort vers 21h30 lors de son transfert à l'Hôpital San Ramón de la Nueva Orán.

"Mon fils a été obligé d'entrer, on lui a donné l'ordre. Nous allons savoir qui est responsable. Il est le premier à entrer et il se décompense. Ensuite, Raúl Torres entre pour le secourir et meurt aussi (...) L'entreprise ne se soucie que de facturer, pas de la vie de ses travailleurs".

Le père d'Emanuel Aguirre, dans des déclarations aux médias

Selon l'enquête judiciaire détaillée par Gente de Salta, l'équipe ne disposait pas de détecteurs de gaz, d'équipements de respiration autonome, de harnais, de lignes de vie ni de dispositifs de secours. De plus, les ouvriers ne possédaient aucune formation spécifique pour ce type de tâches à haut risque.

Nouvelles d'Aujourd'hui
La Colonne d'Alfredo Alfredo S. Quiroga

Alfredo S. Quiroga