Der 14. Juni 2026 markiert den 40. Jahrestag des Todes von Jorge Luis Borges, der am selben Tag im Jahr 1986 in Genf verstarb. Der am 24. August 1899 in Buenos Aires geborene Autor ist eine der wichtigsten Figuren der Weltliteratur und definierte wie kaum ein anderer das kulturelle Selbstverständnis Argentiniens.

Ein Festival für einen Weltbürger

Die argentinische Hauptstadt gedenkt des Jubiläums mit dem Festival Borgespalooza. Die kostenlosen Veranstaltungen finden im Juni und Juli 2026 statt. Veranstaltungsorte sind das Café La Poesía, die Bar London City und das Centro Cultural Recoleta. Die Initiative wird von Daniel Mecca geleitet und zielt darauf ab, Borges' Werk einem breiten Publikum zugänglich zu machen.

Der Kontext: Cafés und Recoleta

Für Besucher aus dem deutschsprachigen Raum sind die Orte von kultureller Bedeutung. Die historischen Cafés von Buenos Aires, wie das im Festival involvierte London City, fungierten als „Salons“ der Intellektuellen. Sie sind vergleichbar mit den Kaffeehäusern Wiens, Orten des Austauschs und der Kreativität. Das Centro Cultural Recoleta befindet sich in einem der elegantesten Viertel der Stadt, bekannt für seine europäische Architektur und den berühmten Friedhof Recoleta, wo Borges’ Familie ein Grab besitzt (obwohl er in Genf beerdigt wurde).

Was ist „Argentinidad“?

Der Titel der ursprünglichen Notiz bezieht sich auf die „Argentinidad“, zu Deutsch „Argentinertum“. Borges, der mit „Ficciones“, „El Aleph“ und „Das Buch von Sand“ Weltberühmtheit erlangte, prägte diesen Begriff. Er verstand das Argentinischsein nicht als isoliertes Phänomen, sondern als Verbindung europäischer Tradition mit dem Criollo-Erbe. Für Borges war der Gaucho nicht nur eine Figur der Pampa, sondern ein metaphysisches Symbol der Freiheit und des Mutes. Er lehnte Nationalismen ab und plädierte für eine universelle Identität.

Die Frauen hinter dem Mythos

Borges‘ Leben war auch von seinen Beziehungen geprägt. Estela Canto war seine große intellektuelle Liebe und Widmungsträgerin des „Aleph“. Elsa Astete Millán war seine Ehefrau (1967–1970). María Kodama, seine langjährige Gefährtin und Universalerbin, kümmerte sich bis zu seinem letzten Atemzug um ihn. Borges sagte über die Liebe: „Man ist verliebt, wenn man erkennt, dass eine andere Person einzigartig ist.“

Empfehlungen für deutsche Leser

Wer Borges entdecken möchte, beginnt idealerweise mit der Erzählung „Tlön, Uqbar, Orbis Tertius“. In diesem Meisterwerk, das Jahre vor dem Internet entstand, beschreibt Borges eine Welt, die komplett durch Ideen und Literatur konstruiert wird – eine faszinierende Vorwegnahme moderner Konzepte. Eine weitere Empfehlung ist „Der Andere“, eine Geschichte über die Begegnung des alten Borges mit seinem jüngeren Ich am Ufer des Genfer Sees.

Ein Blick auf die Pampa

Borges schrieb nicht nur über Labyrinthe, sondern auch über die Argentinische Pampa, die weite Ebene, und den Gaucho. Für Borges war der Gaucho ein Symbol für Mut und Freiheit, frei von den Einschränkungen der modernen Gesellschaft. In seinem Gedicht „El Gaucho“ beschreibt er diese Figur als einen Mann, der nicht durch Worte, sondern durch Taten definiert wird.

Das Festival-Programm

• „Café Literario Borgeano“: Lesungen und Diskussionen in historischem Ambiente.
• Ausstellung von Erstausgaben und Originalmanuskripten.
• Gespräche mit Spezialisten über sein Leben und seine Philosophie.
• Audiovisuelle Projekte, die sein Vermächtnis in die moderne Welt übertragen.

Vier Jahrzehnte nach seinem Tod in Genf bleibt Borges der Botschafter einer argentinischen Identität, die offen für die Welt ist. Das Festival ist eine Einladung, diese einzigartige Perspektive zu entdecken.