TOP 5

Hurlingham potrebbe diventare "Partido de la Reconquista": proposta di cambio nome

13/06/2026 21:25 - Politica

provincia de Buenos Aires Reconquista Hurlingham cambio de nombre municipio

Vista aérea del municipio de Hurlingham con banderas argentinas y elementos visuales que representan la historia de las Invasiones Inglesas

Un progetto ambizioso nel cuore del "conurbano"

Nel municipio di Hurlingham, situato nell'area metropolitana occidentale di Buenos Aires (il cosiddetto "conurbano bonaerense"), è in discussione una proposta che potrebbe cambiare l'identità del distrito: ribattezzarlo "Partido de la Reconquista".

Per i lettori italiani, è importante capire che in Argentina un "partido" è una suddivisione amministrativa equivalente a un comune o distrito. Il conurbano bonaerense è la grande area metropolitana che circonda la capitale Buenos Aires, con oltre 10 milioni di abitanti.

Cosa significa "Reconquista"?

Il termine fa riferimento alle Invasioni Inglesi del 1806 e 1807, quando le truppe britanniche occuparono Buenos Aires. La "Reconquista" fu la controffensiva delle forze creole (i discendenti degli spagnoli nati in America) che, guidate da Santiago de Liniers, recuperarono il controllo della città.

Questo evento è considerato un antecedente fondamentale per l'indipendenza argentina, avvenuta nel 1816.

Perché si chiama Hurlingham?

L'attuale nome deriva dalla città inglese di Hurlingham, associata all'omonimo club fondato nel 1888 da immigrati britannici. Questo rifletteva la forte presenza della comunità inglese nella zona durante il XIX secolo.

Il distrito fu istituito ufficialmente come partito nel 1994, separatosi dal comune di Morón.

Il dibattito sull'identità

I sostenitori del cambiamento argomentano che il nome attuale mantiene un legame coloniale britannico che non rappresenterebbe più l'identità locale. La proposta di "Reconquista" evocherebbe invece i valori patriottici e di resistenza contro le invasioni straniere.

Per contesto: In Argentina, come in altri paesi latinoamericani, i nomi dei luoghi hanno spesso significati politici e storici profondi. Cambiare il nome di una città o distretto è una decisione che richiede l'approvazione del Consiglio Deliberante locale e, in alcuni casi, della Legislatura provinciale.

Critiche e opposizioni

Non tutti sono favorevoli alla proposta. Alcuni residenti e settori politici criticano la priorità simbolica di questo tipo di iniziative rispetto a questioni più urgenti come: