08/08/2026 16:32 - Internacionales
Justicia israelí imputa a colono por el asesinato del activista palestino Awdah Hathaleen
Fecha del evento: 28 de julio de 2025 (Asesinato) | 6-7 de agosto de 2026 (Imputación)
El 28 de julio de 2025, Awdah Hathaleen, un profesor de inglés y activista por la paz, fue asesinado en la aldea de Umm al-Khair, en las colinas de Hebrón. Hathaleen, quien formó parte del equipo de filmación del documental ganador del Oscar 'No Other Land', registró con su cámara el momento exacto en que el colono Yinon Levi sacaba su arma y disparaba en su dirección.
El material de video fue publicado en agosto de 2025 por el grupo de derechos humanos israelí B'Tselem, evidenciando que Hathaleen se encontraba a unos 40 metros de distancia, detrás de una cerca de metal, filmando a los colonos que operaban una excavadora, cuando fue atacado.
Casi un año después, entre el 6 y 7 de agosto de 2026, los fiscales israelíes imputaron a Yinon Levi con cargos de homicidio involuntario imprudente, allanamiento armado y daños maliciosos a la propiedad. Este hecho representa el primer intento en la actual década de hacer responsable a un ciudadano israelí por matar a un palestino en Cisjordania ocupada.
El homicidio involuntario imprudente conlleva una pena máxima de prisión de 12 años, una cifra muy inferior a la del asesinato en primer grado que la familia de Hathaleen exige. 'Esto no fue un accidente', declaró su primo Tarek Hathaleen, remarcando que buscan que Levi rinda cuentas plenas por el crimen.
Yinon Levi ya estaba bajo sanciones de países como el Reino Unido, la Unión Europea, Canadá y Australia en el momento del ataque, debido a su historial de violencia física y amenazas contra comunidades palestinas. Sin embargo, tras su breve arresto en 2025, fue liberado y pasó el último año en libertad, continuando con el establecimiento de asentamientos ilegales.
El portavoz de B'Tselem, Yair Dvir, calificó la decisión de imputar a Levi como 'la excepción que confirma la regla'. Organizaciones como Yesh Din señalan que esta imputación se debe más a la alta exposición mediática del caso, ya que Hathaleen era un activista conocido, que a un verdadero cambio en la política de aplicación de la ley israelí, que históricamente ha sido indulgente con los colonos que atacan a palestinos.
Awdah Hathaleen dedicó su vida a documentar y resistir la violencia de los colonos contra su comunidad en Masafer Yatta, trabajo que quedó plasmado en la película 'No Other Land'. Aunque el camino hacia un juicio definitivo puede ser largo, esta imputación enciende una pequeña luz de esperanza para las familias que buscan justicia en una región marcada por el conflicto.
Alfredo S. Quiroga
