El conflicto entre Estados Unidos e Irán, iniciado el 28 de febrero de 2026, atraviesa un momento crítico. El funeral de Alí Jameneí reunió a millones de personas, mientras Donald Trump confirma el fin del alto al fuego y amenaza con represalias masivas. El bloqueo en el estrecho de Ormuz mantiene en vilo al mercado energético mundial.
La escalada entre Estados Unidos e Irán vuelve a encender las alarmas mundiales. Donald Trump confirmó el fin del alto el fuego y amenazó con bombardear al país persa si intentan asesinarlo, mientras el sucesor de Alí Jameneí asegura que la venganza es inevitable tras el funeral multitudinario.
A historic funeral in Iran and Iraq gathered 43 million people to bid farewell to Supreme Leader Ali Khamenei. Amidst the tension, the United States holds onto the hope of resuming diplomatic talks, even though the ceasefire has been officially canceled.
On July 9, 2026, Iran bid farewell to Supreme Leader Ali Khamenei in the holy city of Mashhad amid severe threats against Donald Trump and a climate of maximum tension. The ceasefire with the United States broke following attacks in the Strait of Hormuz, while a deep mystery surrounds his designated successor, Mojtaba Khamenei, who was notably absent from the funeral.
Este 4 de julio de 2026 dieron inicio los funerales de Estado del líder iraní Ali Jamenei en Teherán. Se espera la asistencia de entre 15 y 20 millones de personas en un evento que durará 6 días y finalizará con su entierro en Mashhad. El evento ocurre en un contexto de esperanzadora paz tras el acuerdo firmado con EE.UU.
The state funeral for Iran's former Supreme Leader, Ali Khamenei, began this Saturday in Tehran. Authorities expect up to 20 million attendees in the capital for a six-day event marking a historic milestone for the Persian nation, amidst a context of seeking regional peace and stability and opening a new chapter for its people.
El ataque conjunto de Estados Unidos e Israel finds a un país devastado por la represión interna, con más de 7.000 muertos, 30.000 heridos y una economía en colapso. Expertos advierten que ni siquiera un derrocamiento garantiza una transición democrática en un Estado donde la oposición ha sido silenciada y el 40% de los hogares vive en pobreza.
Alfredo S. Quiroga
