في وقت ينهار فيه التيار الوسطي، تبدو العاصمة الألمانية برلين مستعدة لتحول جذري ومفاجئ. إيليف إيرالب، المحامية الممثلة لحزب 'Die Linke' (اليسار)، لا تتصدر استطلاعات الرأي لمنصب العمدة فحسب، بل تجسد انتصار رؤية 'تأميم العقارات' على الإدارة المعتدلة. فهل هو رغبة حقيقية في التغيير أم صرخة مدينة منهكة؟

سياسة عالمية

صراع الطبقات في قلب أوروبا: هل تحكم الراديكالية برلين؟

لقد توقفت السياسة في برلين عن كونها لعبة توافقات لتتحول إلى معركة طبقية شرسة. في يوم الأحد 20 سبتمبر 2026، ستحدد المدينة مسارها المستقبلي، والاسم الذي يتردد بقوة في جميع الأروقة هو إيليف إيرالب.

الحركة: صعود 'اليسار الراديكالي'

إيرالب ليست مجرد مرشحة عادية؛ فهي قانونية ومحامية متخصصة في حقوق الإنسان، وتأتي على رأس قائمة حزب Die Linke (وهو حزب يساري يتبنى سياسات اشتراكية راديكالية في ألمانيا). تؤكد استطلاعات الرأي أنها المرشحة المفضلة للفوز بمنصب عمدة برلين.

قصتها الشخصية تمنحها زخماً كبيراً، فهي ابنة نقابيين أتراك فروا من انقلاب 1980، مما يجعل تاريخها الشخصي الوقود المثالي لحملة انتخابية ترتكز على الهوية والعدالة الاجتماعية.

تحليل المشهد

لا تقدم إيرالب وعوداً بإدارة تقليدية، بل تطرح نموذج 'القطيعة'. ومن خلال تحالفها مع شخصيات مثل زهران ممداني من نيويورك، فإنها تستورد نموذج اليسار الحضري الهجومي الذي يرى أن الطريق إلى السلطة يمر عبر مواجهة رؤوس الأموال الكبرى.

قضية السكن: العقدة والحل

يتمحور جوهر هذه المعركة الانتخابية حول السكن. في مدينة أصبح فيها استئجار شقة بمثابة 'مغامرة محفوفة بالمخاطر' بسبب الارتفاع الجنوني في الأسعار، تقترح إيرالب حلولاً جذرية تشمل:

  • ✓ تأميم شركات العقارات الكبرى (نزع ملكيتها وتحويلها للمنفعة العامة).
  • ✓ فرض رقابة صارمة على أسعار الإيجارات.

هذه المقترحات ليست مجرد خطط تقنية، بل هي بمثابة 'إعلان حرب' على القطاع العقاري، الذي يمثل القوة الخفية والمؤثرة في برلين.

التوقعات والمستقبل

إذا فازت إيرالب هذا الأحد، ستتحول برلين إلى مختبر لليسار الراديكالي الأوروبي. السؤال المطروح الآن: هل ستتمكن من تنفيذ وعود التأميم دون التسبب في هروب جماعي لرؤوس الأموال؟ أم أنها ستذوب في البيروقراطية الإدارية التي تنتقدها اليوم؟

الحدث التاريخ
الانتخابات البلدية في برلين 20 سبتمبر 2026
المرشحة الأبرز إيليف إيرالب

المصدر الأصلي: Libération