رحيل أيقونة موسيقية لا تعوض
يعيش الوسط الفني في الأوروغواي والأرجنتين وأمريكا اللاتينية حالة من الحزن العميق بعد إعلان وفاة روبين رادا، المغني وعازف الإيقاع والملحن الأوروغواياني الشهير، عن عمر يناهز 83 عامًا. وقد أكدت عائلته الخبر عبر بيان رسمي نشر على حساباته في مواقع التواصل الاجتماعي، مشيرة إلى أن سبب الوفاة كان التهابًا رئويًا ثنائيًا، وهو المرض الذي ظل يقاومه لمدة شهر كامل.
وُلد رادا في 16 يوليو 1943 في مونتفيديو، ليصبح لاحقًا أحد أهم رموز الموسيقى الشعبية في أمريكا اللاتينية، بفضل قدرته الفريدة على دمج إيقاعات متنوعة مثل الكاندومبي (وهو إيقاع أفريقي-أوروغواياني تقليدي يُعزف بالطبول الكبيرة)، مع موسيقى الروك والجاز والفانك والتانغو والميلونغا. كان دائمًا يعرّف نفسه بأنه موسيقي اندماجي، وكثيرًا ما قال: "أنا دائمًا أتغير: انتقلت من البوب إلى التانغو. يملّني العزف على إيقاع واحد فقط".
"أنا شخص مرح. هناك فنانون لا يظهرون أنفسهم كما هم تمامًا. أنا دائمًا أُظهر كل شيء"
مسيرة حافلة بالإبداع والاندماج الموسيقي
يُعتبر رادا رائدًا في ما يُعرف بـ إيقاع الكاندومبي، حيث تعاون مع الموسيقي إدواردو ماتيو، وكان عضوًا في فرق موسيقية أساسية مثل El Kinto (1967-1970)، وTótem، وOpa (مع الأخوين هوغو وأوسفالدو فاتوروسو ورينغو ثيلمان)، وLa Banda. تمتد أعماله الموسيقية لتشمل ألبومات بارزة مثل La Rada، وEn familia (1982)، وLa Banda، وAdar Nebur، وMontevideo، وLa cosa se pone negra، وTango, Milonga & Candombe (2015)، وCandombe con la ayudita de mis amigos (2023)، وQuién va a cantar (2000)، وTerapia de murga (1991)، وAlegre caballero (2002)، بالإضافة إلى ألبومات فرقة Opa الكلاسيكية: Goldenwings (1976) وMagic Time (1977).
من بين أشهر أغانيه: "Quién va a cantar" (من سيغني؟)، و"Cha cha muchacha" (التي حققت نجاحًا كبيرًا عام 2000)، و"Muriendo de plena" (أموت بالبلينا)، و"Mi país" (بلدي، التي كتبها عام 1999 بناءً على طلب صحيفة إل باييس الأوروغوايانية)، و"Dedos" (أصابع)، و"Candombe para Gardel" (كاندومبي لغارديل)، و"Candombe para Figari"، و"Biafra"، و"Las manzanas" (التفاح)، و"Botija de mi país" (طفل بلدي)، و"Blumana"، و"Rock de la calle" (روك الشارع، 1979)، و"Uruguay" (تعاون مع مغني الراب الأرجنتيني ترونو)، و"No me queda más tiempo" (لم يعد لدي وقت، أعيد تسجيلها عام 2015 مع إل غوتشي)، و"Balderrama" (مع ميكس أورتيثبيريا وفرقة أغاراتي كاتالينا، 2025)، و"Heloísa" (من تأليفه مع إدواردو ماتيو)، و"Terapia de murga".
الجذور الأفريقية وكرة القدم ومارادونا
طوال حياته، كان رادا يفخر بجذوره الأفريقية في موسيقى ريو دي لا بلاتا. كان يقول: "الكاندومبي يأتي من أفريقيا... الكاندومبي بداخلي". كانت طفولته صعبة، اتسمت بالفقر والإصابة بمرض السل الذي أدى إلى دخوله المستشفى من عمر سنتين إلى أربع سنوات. هذا المرض ترك له ندبة في الرئة حالت دون تحقيق حلمه الأول: أن يصبح لاعب كرة قدم. كان يذكر ذلك بروح الدعابة: "كنت سيئًا لدرجة أنهم قالوا لي اترك كرة القدم". على الرغم من ذلك، عاش لحظة "ماراكانازو" الشهيرة (فوز الأوروغواي على البرازيل في نهائي كأس العالم 1950) وعمره 7 سنوات، وكان معجبًا كبيرًا بالنجم الأرجنتيني الراحل دييغو مارادونا، الذي التقى به في حفل للمغنية خوليا ثينكو. قال عنه: "شخص حنون جدًا، كان يراك ويعانقك، شخص لا يصدق، صديق".
انعكس حبه لكرة القدم أيضًا في موسيقاه: فقد تم تحويل أغنيته "Muriendo de plena" إلى نشيد جماهيري لناديي سان لورينزو وريفر بليت الأرجنتينيين. كما أنه، الذي كان في البداية مشجعًا لنادي ناسيونال، أصبح من مشجعي نادي بينيارول بعد أن تلقى أطقمًا كاملة من النادي في عيد الملوك (6 يناير).
سنواته في الأرجنتين وظهوره التلفزيوني
عاش رادا 12 عامًا في الأرجنتين، حيث وُلد أبناؤه الثلاثة: لوسيلا، وماتياس، وخوليتا. خلال هذه الفترة، شارك في برامج تلفزيونية مثل Gasoleros (1998، على قناة El Trece) وقدم برنامج Lo de Rada (2007، على القناة العامة). كما كان ضيفًا متكررًا على برنامج La Peña de Morfi (على قناة Telefe)، حيث ترك لحظات لا تُنسى: في عام 2016 غنى أغنية "Volver" مع غييرمو فرنانديز؛ وفي عام 2019 ظهر مع أبنائه؛ وفي عام 2022 غنى "Candombe para Gardel" و"Dedos" و"11 y 6" (أغنية للمغني فيتو بايز) و"Cha cha muchacha" و"Quién va a cantar"، وتلقى تحيات من خورخي دريكسلر وخافيير مالوسيتي وخوليا ثينكو وليتو نيبيا وهوغو فاتوروسو؛ وفي عام 2025، في آخر ظهور له، كان مع دييغو ليوكو وليزي تالياني وفرقة أغاراتي كاتالينا.
موجة وداع وتكريمات واسعة
أثار خبر وفاته موجة واسعة من ردود الفعل الحزينة في الأوساط الفنية. نشر تشارلي غارسيا صورة بدون تعليق مع أغنية "Dedos"؛ وكتب فيتو بايز: "عائلة رادا هي عائلة بايز. اليوم رحل عنا القائد العظيم للحب والموسيقى"؛ ونشرت ناتاليا أوريرو كلمات أغنية "Botija de mi país"؛ وتذكرت فاليريا لينش تجربتها معه في مسرحية Hair الموسيقية؛ وقال ترونو: "لترافقك الأوريشاس يا روبين" (في إشارة إلى آلهة الديانات الأفريقية)؛ وشكرته نيكي نيكول على إلهامه لها؛ وطلب ماريو بيرغوليني: "روبين رادا، ارقد بسلام وأعطنا الموسيقى من السماء". كما انضم إلى المعزين كل من دافيد ليبون، ودانتي سبينيتا، وأندريس ثيرو مارتينيز (الذي وصفه بأنه "أفضل صوت بالإسبانية")، وبيدرو ألفونسو، وكوتي، ولاري دي كلاي، وغريسيلا سيسيلياني، وبينخامين روخاس، وخاي مامون، وفرقة Los Auténticos Decadentes، وليساندرو أريستيمونيو، ونييتو ميستري، وفرقة La Beriso، وفرقة Conociendo Rusia، وأندريا رينكون، وبيدرو أزنار، وميغي غرانادوس، وكيفين جوهانسن، وماريا غادو، وغيرهم الكثير.
وقبل وفاته، كان رادا يستعد لإقامة حفل لم شمل فرقة Tótem وجولة مع عرض "Terapia de Murga" برفقة فرقة أغاراتي كاتالينا. لكن إرثه يتجاوز أي مشروع: لقد كان مرجعًا بلا منازع في موسيقى ريو دي لا بلاتا، وفنانًا حمل إيقاع الكاندومبي إلى مسارح العالم، ونجح في نشر فرحه من خلال الموسيقى. وكما كان يطلب في أغنيته "Muriendo de plena": "عندما أموت / لا أريد أن يُرثى لي / أفضل أن يُقام عزائي / وهم يرقصون على إيقاع البلينا".