ذكّرت الإدارة الوطنية للضمان الاجتماعي (ANSES) في الأرجنتين، اليوم الخميس، أن العمال والعاطلين عن العمل والمتقاعدين يمكنهم الاستعلام عن مؤسستهم الصحية وتنزيل شهادة التسجيل (empadronamiento) التي تشمل أفراد العائلة المشمولين. إليكم الخطوات ومن يمكن إدراجه في الوثيقة.

في 20 أغسطس 2026، نشرت ANSES (الإدارة الوطنية للضمان الاجتماعي) رسالة عبر شبكاتها الاجتماعية لتذكير المواطنين بأن الذين لديهم أفراد عائلة تحت كفالتهم يُدرَجون أيضًا في شهادة المؤسسة الصحية (Obra Social). وأشارت الهيئة الحكومية إلى أنه من الممكن الاستعلام عن المؤسسة الصحية لكل شخص والحصول على شهادة التسجيل من خلال موقعها الرسمي.

من يحق له الحصول على مؤسسة صحية؟

وفقًا للمعلومات الرسمية من ANSES، يتمتع بالتغطية الصحية لمؤسسة (Obra Social) كل من:

  • العاملون النشطون (سواء كانوا أجيرين، أو يعملون لحسابهم الخاص "Monotributistas"، أو مستقلين، أو عاملين في المنازل).
  • المستفيدون من إعانة البطالة.
  • المتقاعدون والمستحقون لمعاشات تقاعدية في نظام الضمان الاجتماعي الأرجنتيني.

أيضًا، فإن أفراد العائلة المعالين للحامل الأساسي (Titular) مشمولون بالتغطية، ومنهم:

  • الزوج أو الزوجة أو الشريك المتعايش.
  • الأبناء غير المتزوجين الذين تقل أعمارهم عن 21 عامًا.
  • الأبناء حتى عمر 25 عامًا إذا كانوا طلابًا.
  • الأبناء ذوو الإعاقة، دون حد للعمر.

كيفية الحصول على الشهادة؟

للتسجيل في مؤسسة صحية، يجب إجراء الإجراء في ANSES. إذا كنت مسجلًا بالفعل، يمكنك الاستعلام عن مؤسستك الصحية أو تنزيل الشهادة من قسم "Obra social (CODEM)" على الموقع الرسمي. الروابط المباشرة نشرتها الهيئة على حسابها في تويتر (المصدر: الرابط الرسمي).

ما هو CODEM؟

نظام CODEM هو اختصار لـ استشارة المؤسسة الصحية للتسجيل (Consulta de Obra Social del Empadronamiento)، وهو نظام إلكتروني يتيح معرفة وتأكيد المؤسسة الصحية التي ينتمي إليها كل مستفيد. يُستخدم هذا النظام عادةً من قبل أصحاب العمل ومقدمي الخدمات الصحية والمستفيدين أنفسهم لتأكيد تغطيتهم الصحية.

خطوات الاستعلام عبر الإنترنت

  1. الدخول إلى الموقع الرسمي لـ ANSES.
  2. البحث عن خيار الاستعلامات ثم Obra social (CODEM).
  3. الضغط على بدء الاستعلام.
  4. إدخال البيانات الشخصية (رقم CUIL وكلمة السر الخاصة بالضمان الاجتماعي).
  5. عرض المؤسسة الصحية الحالية والشهادة التي تشمل أفراد العائلة المعالين.

إذا كانت لديك أسئلة، يمكنك أيضًا الاتصال بالرقم 130 أو التوجه إلى أحد فروع ANSES. تشير الهيئة إلى أن هذه المعلومات مفيدة للإجراءات التي تتم أمام المؤسسات الصحية والشركات المتبادلة أو الشركات.

تُصدر هذه الشهادة بلغة الإسبانية، وقد تُطلب منك عند تغيير مكان العمل أو عند التعاقد مع نظام صحي معين. من المهم الاحتفاظ بها محدثة لتجنب المشاكل عند تلقي الخدمات الطبية.

تم تداول المنشور على وسائل التواصل باستخدام وسم #CODEM و #ANSES، ويهدف إلى تعزيز وعي المواطنين بضرورة التحقق من حالة تغطيتهم الصحية. تحديث البيانات يلعب دورًا رئيسيًا في تجنب أي عقبات في الوصول إلى العلاجات والخدمات الطبية.

تذكير: في الأرجنتين، نظام الصحة عام ويشمل المؤسسات الصحية (Obra Social) التي تعمل كنظام تأمين صحي يتبع للعمالة والمتقاعدين، ويشمل أيضًا عائلاتهم. هذا النظام مكمّل للنظام العام، وتوفر ANSES أدوات إلكترونية لتسهيل الوصول إلى هذه المعلومات للمواطنين والمقيمين.